拔钉子 <比喻清除敌方设置的障碍物或安置的人。>
- gai mắt: 碍眼 触眼 刺眼; 刺目 反感 肉中刺 扎眼 cô ấy ăn mặc thật gai mắt.她这身穿戴实在扎眼。
- nhím gai: 刺猬
- trong nháy mắt: 俯仰之间 霎时间 một tiếng nổ lớn, trong nháy mắt, trên bầu trời xuất hiện muôn vàn những đoá hoa lửa tuyệt đẹp. 一声巨响, 霎时间天空中出现了千万朵美丽的火花。 瞬息 弹指 trong nháy mắt; trong chốc lát.弹指之间一刹那 一瞬 眨眼 con én nhỏ bay tr